Les expressions françaises

Avez vous déjà remarqué à quel point la langue française est riche d’expressions ? voici un florilège de celles qui sont en lien avec les déséquilibres que le Shiatsu apaise.

J’en ai plein le dos ; je charge la mule ; je tends le dos ; j’en ai plein le dos ; je courbe l’échine ; je porte un fardeau ; je tourne le dos ; j’ai le dos large ; j’ai reçu un coup de poignard dans le dos ;

Ça me prend la tête, le chou ; je pète les plombs/une durite ; j’en ai raz le bol ou la casquette ; j’ai la cafetière qui chauffe ; ça me sert comme un étaux ; je m’en prends plein la face ; je bous d’impatience/de colère ; j’en perds la tête ; je ne fais pas face à ;

Je ne mords pas la vie à pleine dent ; je serre les dents ; je n’arrive pas à trancher ; j’ai une rage de dent ; je me casse toujours les dents dans ce contexte ; je grince des dents ; je ronge mon frein ; je n’ai plus goût à rien ; j’en perds mes mots/mon latin ; je mange mes mots ; j’ai avalé de travers/tout rond ;

J’en ai le souffle coupé ; ça m’a coupé le sifflet, j’en suis resté bouche bée ; les bras m’en tombent ; je n’arrive pas à l’avaler ; je ne le sens pas ; j’en deviens sourd ; j’ai les boules ; j’en reste sans voix ; j’ai la gorge en feu ; j’ai un chat dans la gorge ; j’ai la gorge nouée ; j’étouffe dans ce contexte ;

J’ai mal au cœur ; je le fais à contrecœur ; je le connais par cœur ; je n’ai plus le cœur à l’ouvrage ; j’ai des hauts le cœur ; je l’aurais voulu de tout mon cœur ; je suis sans cœur ; je n’arrive pas à lui ouvrir mon cœur ; j’ai une peine de cœur ; je prends tout à cœur

Je me fais de la bile ; ça me prend aux tripes ; ça m’a coupé l’appétit ; j’en suis estomaqué ; ça me reste sur l’estomac, je n’arrive pas à le digérer ; j’éprouve de la rancœur ; je m’en rends malade ;

J’en ai plein le c*l ; ça me fait chi*r ; ça m’emm*rde ; ça me fend le derrière ; je suis assis entre deux chaises ; je sers les fesses ; il me colle aux fesses ;

j’en ai plein les pattes ; ça me casse les pieds ; j’ai l’estomac dans les talons ; ça me gonfle ; ça me fait un belle jambe ; je me laisse marcher sur les pieds ; je voudrais faire des pieds et des mains ; je perds pieds ; je n’arrive pas à mettre sur pieds ce projet ; je ne sais sur quel pied danser ; je mets toujours les pieds dans le plat ; ça me fait bondir ;

je suis vert de rage, je suis rouge de colère ; je suis blanc comme un linge ; j’ai des bleus à l’âme ;

Certaines parlent d’elles mêmes, le problème lié est très clair ! D’autres sont plus subtiles (ou « tirées par les cheveux »). Quoi qu’il en soit, les expressions que nous utilisons ne sont pas anodines !

Je me sers régulièrement des expressions pour expliquer aux personnes qui viennent faire une séance de Shiatsu le fond du problème. Les émotions sont à la base de nos maux, et ces expressions sont des images des émotions.

Par exemple : « je n’arrive pas à le digérer » concerne une situation , un événement difficile à intégrer et accepter qui cause des problèmes de digestion. Sont en cause l’estomac et le foie. En Médecine Traditionnelle Chinoise, le méridien de l’Estomac (couplé à celui de la Rate) et celui du Foie (couplé à celui de la Vésicule Biliaire) sont liés respectivement aux pensées ressassées et à la colère et/ou à la culpabilité…des sentiments qui ne nous permettent pas de bien digérer cette situation puisque ces organes sont en déséquilibres. On peut comprendre ici à quel point certaines expressions sont justes ! Le Shiatsu permet de réguler les déséquilibres afin que les organes et viscères fonctionnent mieux. Ainsi, vous serez plus à même de digérer vos émotions.

Et vous, quelles sont les expressions qui vous concernent ? En utilisez vous qui ne sont pas dans cette listes ?